Зубы твёрдые, а гибнут, язык мягкий, а долго живет.
Рот и кошелёк лучше держать закрытыми.
Холодной осенью лишний раз рта не раскрывай.
И шёпот за тысячу ри слышен. (ри - мера длины приблизительно равно 3,927 км.)
Людская молва живёт не больше 75 дней.
Тигр после смерти оставляет шкуру, человек - имя.
Язык мал, а большому телу вредит.
Говорит, как бамбук рубит.
В споре побеждает тот, кто громче кричит.
Молчание - чудесный цветок.
Леопард бережет свои когти, мудрый человек - свой язык.
Рот как фундоси, завязывай по крепче. (фундоси - набедренная повязка)
Хорошее лекарство горько на вкус.
И Будда терпит лишь до трёх раз.
Прилежность- мать благополучия.
Одна усталость за все труды досталось.
И из яйца квадрат можно вырезать.
Тяжелее хаси ничего не поднимал. (хаси - палочки для еды)
Выносливость лошади познаётся в дальнем пути, нрав человека - с течением времени.
И Будда рассердится, если его больше трёх раз по лицу погладишь.
Кто людей грабит, того на плаху ведут, кто страну грабит, того на трон сажают.
О человеке после смерти судят вернее.
Жизнь - свеча на ветру.
Гость пришёл да ушёл, а хозяину оставаться.
Живот растянет - веки стянет.
За работой хорошо людей побольше, за едой - по меньше.
Путь в тысячу ри начинается с одного шага.
Кончились деньги - кончились и нравоучения.
Лишь тогда тих, когда ест за двоих.
Сам натворил, сам и получил. (присутствует в Анимэ Death Note.если кому-то интересно)
Готов умереть, но не раньше, чем свою спину увидит.
Солдат ценит быстроту.
Хочешь сразить полководца, убей под ним лошадь.
Страдаешь или блаженствуешь - больше одной жизни не проживёшь.
Слугу, как и сокола, надо кормить.
Любит чай замутить.
Самурай с одним копьеносцем. (не важная персона)
Праведником можно успеть и на том свете стать.
Трое - это уже компания.
Если правитель с сердцем, то и народ к нему с душой.
Кто чувствует стыд, тот начинает чувствовать долг.
Состарившись, люди снова становятся детьми.
Когда гроб закроют, оценят и дела.
И нутро из камня, и сердце из железа.
Прямой человек - что прямой бамбук: редко встречается.
Цветок с годами остаётся цветком, человек с годами становится стариком.
Золото проверяют на огне, человека по его словам.
Что лиц, что сердец - двух одинаковых не бывает.
По мухам, не стреляют из пушек.

Продолжу чуть позже.